Русско-киргизский словарь - действовать

несов.

1. (поступать) иштөө, аракет кылуу;

действовать сообразно закону законго ылайык аракет кылуу;

действовать сообща чогуу аракет кылуу;

2. (быть в действии) иштөө, аракет кылуу;

телефон не действует телефон иштебейт;

у него не действует левая рука анын сол колу кыймылдабайт;

3. (воздействовать, влиять) таасир кылуу, таасир тийүү;

лекарство уже действует дары таасир кыла баштады;

слова на них не действуют аларга сөз таасир кылбайт;

4. (о законах, постановлениях) жүргүзүлүү, күчүнө кирүү;

закон действует со дня его опубликования закон жарыяланган күндөн баштап күчүнө кирет.